Urlaubsplanung

von unserem Korrespondenten Bill Bonner

Und noch ein kurzer Beitrag zu meiner geplanten Familienreise in die USA.

"Du hast zu viele Verwandte", sagte mir meine Frau Elizabeth gestern Abend. Wir planen, alle meine Verwandte in den USA zu besuchen. "Wir werden nicht genug Zeit haben, um die alle besuchen zu können."

Wir wollen in ein paar Wochen losfahren, mit unseren Kindern. Wir wollen in 6 Wochen von der amerikanischen Ostküste an die amerikanische Westküste fahren ... von Maine nach Kalifornien.

"Warum tust Du das", fragte mich mein französischer Freund Michel letzte Woche beim Mittagessen. "Elizabeth will das überhaupt nicht. Und Du magst doch Sightseeing auch nicht. Die Kinder würden lieber was anderes unternehmen. Es wird heiß und anstrengend werden. Und dort erhält mein kein vernünftiges Essen. Warum bleibst Du nicht einfach in Paris? Warum ersparst Du Dir nicht einfach eine Menge Ärger?"

"Das verstehst Du nicht", antwortete ich. "Es gibt bestimmte Dinge, die ein Mann einfach tun muss. Ob er will oder nicht. Dazu gehört auch, in Urlaub zu fahren."