Strafzettel in Frankreich

von unserem Korrespondenten Bill Bonner

*** Gestern Abend wurde ich auf dem Highway von ein Paar Gendarmen angehalten.

"Nur eine Routine-Kontrolle", so eine schöne blonde Frau in Uniform. "Können wir Ihre Papiere sehen?"

"Hm ...", sagte sie, als sie meine Papiere prüfte. "Sie haben die notwendige Autoinspektion übersehen. Wissen Sie, dass es obligatorisch ist, alle 2 Jahre das Auto zur Inspektion zu bringen? Ich fürchte, ich muss Ihnen einen Strafzettel ausstellen. Ich tu das wirklich nicht gerne ... ich meine, als Ausländer wussten Sie das wahrscheinlich nicht. Aber Sie sind jetzt lange genug in Frankreich ... Sie sollten wissen, dass wir strikt sein können ..."

"Von wem reden Sie, den Gendarmen oder den Frauen?" fragte ich.

"Nun, von beiden wahrscheinlich. Aber eine weibliche Polizistin muss besonders hart sein ..."

"Warum?"

"Wenn sie es nicht wäre, würden die Leute das ausnutzen."

"Inwiefern?"

"Ach, wissen Sie ... sie flirten mit uns, versuchen, einen Strafzettel abzuwenden ... oder sie denken, sie können uns einfach rumkommandieren ..."

"Wie verachtenswert. Kann ich Sie auf einen Kaffee einladen?"