Schulbeginn

von Bill Bonner

Gestern hat für meine Jungs die Schule wieder angefangen. Sie gehen auf ein französisches Lyzeum in London, so dass sie mit dem gleichen System fortfahren können, wenn wir wieder nach Paris gehen.

"Wie ist es gelaufen?" fragte ich.

"Ganz gut."

"Könnte ich vielleicht ein paar mehr Details haben?"

"Wir mussten in Englisch einen Test machen. Sie wollten sehen, wie gut wir in Englisch sind, damit sie wissen, in welche Gruppe wir kommen."

"Solltest du nicht im bilingualen Zweig sein? Englisch ist schließlich deine Muttersprache."

"Sie haben einen besonderen Zweig, in dem sie zu gleichen Teilen auf Englisch und auf Französisch unterrichten", erklärte Elizabeth, "aber Schüler, die zweisprachig aufwachsen, können dort nicht hin. Die Jungs werden in dem Zweig sein, in dem sie Englisch als Fremdsprache lernen."

"Hmmm ... macht das wirklich Sinn? Ihr solltet in dem Englischtest sehr gut abgeschnitten haben, damit müsstet ihr doch eigentlich in der Gruppe der Fortgeschrittenen sein."

"Ich war nicht besonders gut", gestand Edward 11.

"Warum nicht?"

"Ich habe mir gedacht, dass sie mich dann vielleicht in die leichtere Klasse stecken."