Leserbrief aus Japan

von Bill Bonner

Ein Leser aus Osaka in Japan schreibt:

Thema: Druckerpressen in Japan

Zitat: "Japan hat eine Phase des Auf und Ab der Deflation erlebt. Ich weiß es nicht sicher, aber ich wäre sehr überrascht, wenn die Japaner keine Druckerpressen hätten. Vielleicht ist die Sache doch nicht so einfach, wie Bernanke meint."

"Sie haben Recht. Es gibt Druckerpressen, man hat sich einfach nur dazu entschlossen, sie nicht zu verwenden. Die Idee dahinter war: 'Es würde zu einer Inflation führen', und man meinte, dass das noch weniger wünschenswert wäre als die gegenwärtige Deflation. Die Bank von Japan war entschlossen, die Preise stabil zu halten und die Inflation gering. Warum? Vielleicht waren es gerade die steigenden Preise für Land, die die japanische Blase ausgelöst haben, die platzen musste und die Überlegung, dass das Platzen eine Deflation erzeugen würde, aus der man sich gerade herausarbeiten wollte. 'Inflation schaffen? Um Gottes Willen, nein!' waren die Gedanken der Bank von Japan. 'Wir leiden doch schon unter den Nachwirkungen.'"

"Ben Bernanke kann noch keine Erfahrungen mit einer Inflation gemacht haben, so dass es ihm leicht fällt, darin eine großzügige – um nicht zu sagen beliebte – Lösung zu sehen, Geld von einem Helikopter aus auf jeden hinabregnen zu lassen. Das wahrscheinliche Problem damit, das Geld aus so großer Höhe über Bord zu werfen, ist, dass es auch die Passagiere unvermeidlich mit hinausschleudern wird. Lädt Bernanke gerade die Menschen gegenüber dem großen Teichs in seinen Club des freien Falls ein? Wenn dem so ist, dann sollten die Menschen am Boden auf der Hut sein."