Leben im Paradies

von Bill Bonner, derzeit in Nicaragua

"Wissen Sie, das Leben ist schon lustig", sagte ein italienischer Freund zu mir, der die letzten 10 Jahre hier gelebt hat. "Das hier ist wirklich das Paradies. Weiße Sandstrände, Palmen, man kann jeden Tag angeln gehen, die Leute verdienen am Tag nur fünf Dollar, ... und man kann sie mieten, einen, der einen herumkutschiert . ... und einen anderen, der einem ein Getränk bringt. Meine Freunde in Italien denken, ich sei im Himmel, ohne gestorben zu sein. Sie erzählen mir, dass sie davon träumen, hierher zu kommen."

"Wissen Sie, ich bin 60 Jahre alt. Viele meiner Freunde hatten den gleichen Traum wie ich. Sie sind in den Ruhestand gegangen, sie haben ihre eigenen Häuser im Paradies gekauft. Und dann, nach nur wenigen Jahren, hatten fast alle es satt. Sie haben ihre Ruhestandswohnsitze verkauft – genau die Grundstücke, von denen sie so viele Jahre geträumt haben – und sind zurück in die Städte gezogen. Das Paradies hat sie in den Wahnsinn getrieben."

"Das passiert einem auch hier. Man braucht einen wirklich starken Geist, um dem zu widerstehen. Man kommt hierher ... in den ersten paar Monaten denkt man, man sei im Paradies. Und dann fängt man an, sich über genau die Dinge zu beklagen, die man sich einmal so sehr gewünscht hat. "Es ist zu warm". "Die Sonne scheint zu viel". "Man kann sich mit den Ortsansässigen nicht unterhalten". "Die Straßen sind so staubig". "Jeden Tag das gleiche: sonnig und warm."

"Es ist wirklich seltsam, was mit einem passiert, wenn man ins Paradies zieht. Man verändert sich, nach einer Weile muss man weg oder man wird wahnsinnig.

"Ich ... ich gehe zurück nach Italien."