In Ordnung bringen

von unserem Korrespondenten Bill Bonner

"Die Dinge werden immer besser, und wenn nicht, dann werden wir das schon in Ordnung bringen."

Diese Worte von Michael A. Ledeen haben mich lächeln lassen.

Wie werden wir ein US-Handelsbilanzdefizit von einer halben Billion Dollar "in Ordnung bringen"? Wie werden wir es "in Ordnung bringen", dass das Verhältnis Schulden zu BIP auf dem höchsten Wert der Geschichte steht? Wie werden wir es "in Ordnung bringen", dass in den USA das durchschnittliche Haus so teuer geworden ist, dass der durchschnittliche Käufer es sich nicht mehr leisten kann? Wie werden wir den Ölmarkt "in Ordnung bringen" ... wenn fast die Hälfte der weltweiten Ölvorkommen – die innerhalb von Milliarden Jahren aufgebaut wurden – von nur zwei oder drei Generationen verbraucht wird? Und was ist mit dem amerikanischen Konsumenten – der jedes Jahr real gesehen weniger verdient, aber sich immer weiter verschuldet ... während ungefähr 5.000 Asiaten bereitstehen, seinen Job zu übernehmen, zu einem Zehntel seines Lohnes?

Einige Probleme – wie das Alter – können nicht "in Ordnung gebracht" werden. Das Beste, was man tun kann, ist, sich damit abzufinden. Und mit ihnen zu leben.

Andere Probleme – wie das Schuldenproblem – können in Ordnung gebracht werden. Kurzfristig dadurch, dass man neue Kredite zu niedrigeren Zinsen aufnimmt. Das scheint nämlich eine Zeitlang zu funktionieren. Aber später wird das reale Problem schlimmer als zuvor sein.

Alan Greenspan hat versucht, die amerikanische Wirtschaft "in Ordnung zu bringen", indem er es den Leuten erleichtert hat, sich zu verschulden. Bei jeder Krise hat er mehr Kredite ermöglicht und die Zinsen gesenkt. Jetzt hat sich die US-Wirtschaft daran gewöhnt ... und sie lebt von den Ersparnissen des Restes der Welt.

Dieses Problem kann nicht "in Ordnung gebracht" werden, weil niemand bei der Fed oder der US-Regierung den Mut dazu hat. Welcher Politiker würde schon Ausgaben kürzen und Steuern erhöhen? Welcher Fed-Vorsitzende würde schon die Zinsen so stark erhöhen, dass es eine Rezession geben würde?

Niemand ... einige Probleme können nicht "in Ordnung gebracht" werden. Stattdessen bringen sie sich selbst in Ordnung. Und das tut weh.

Mehr News von Tom Dyson: