Europäische Fehleinschätzungen

Angst ist ein in der deutschen Journaille überstrapazierter Begriff, mit dem man den Durchschnittsamerikaner zum emotionalen (daher vom "rationalen" Europäer nicht ernstzunehmenden) Nervenbündel reduzieren möchte.

Osama ist verhasst, aber in der Primitivität seines Hasses, seines Weltbilds und nicht zuletzt seiner derzeitigen Lebensumstände eher eine makabre Witzfigur als ein Buhmann. Zu behaupten, dass eines seiner erbärmlichen Videos in Amerika Furcht auslösen würde, sei's drei Tage vor der Wahl oder drei Tage drauf, heißt seinen Kopf entweder tief im Sand zu haben... oder dort "where the sun don't shine."

Zu Zeiten der Bush-Administration schulmeisterte mich ein neunmalkluger Trader´s Daily-Leser, dass diese Regieruung in Deutschland als "rechtsradikal" gelten würde. Was mich unbeeindruckt ließ, galt doch auch David Hasselhoff in Deutschland lange Zeit als Rockidol und Durs Grünbein als begnadeter Poet.

Diese Einschätzung belegt jedoch, wie wenig eigentlich Europa mit dem eigentlichen Charakter Amerikas vertraut ist. In Ermangelung der süßen Illusion des Wohlfahrtsstaates und des sozialen Netzes ist Amerika auf jeder Ebene konservativer als Europa... egal ob „Democrat" oder „Republican", schwarz oder weiß, Talarwanze oder Freidenker.