Eine oft gestellte Frage

von unserem Korrespondenten Bill Bonner, derzeit in London

*** "Diese Frage wird mir immer wieder gestellt", so Kollege Adrian Ash in seinem Londoner Büro. "Die Leute wollen wissen, wie wir die Ansichten, die wir im Newsletter äußern, mit den Ansichten in der Werbung ... oder einem anderen Produkt, das wir herausgeben, in Einklang bringen."

"Ich sage Ihnen, dass wir nicht für uns in Anspruch nehmen, 'die Wahrheit' zu kennen. Wir nehmen noch nicht einmal für uns in Anspruch, dass wir ihnen das Leben einfacher machen, indem wir ihnen alternative Ansichten bieten. Wir machen ihnen das Leben sogar schwerer – da wir ihnen zusätzliche Ideen und Optionen geben. Sie haben dann die harte Arbeit, herauszufinden, was wahrscheinlich richtig sein wird. Und wenn wir unsere Arbeit richtig machen, – dann ist ihre Arbeit noch schwerer, denn dann werden wir ihnen mehrere sehr gute Ideen vorstellen, aus denen sie auswählen können."

*** "Man zieht mit der Armee, die man hat, in den Krieg", sagte Donald Rumsfeld in einem Moment, in dem er zufällig ehrlich war. "Man tut das, weil man normalerweise nicht die Stunde oder den Ort des Krieges bestimmt; das wird durch den Angreifer festgelegt. Man ist zur Verteidigung gezwungen, mit der Armee und der Ausrüstung, die man in diesem Moment hat."

Aber dies ist eine andere Form des Krieges, ... in dem die USA angreifen, ... und man kann noch nicht einmal den U.S. Marines die ungeschminkte Wahrheit sagen. Stattdessen muss man Mitgefühl zeigen, ... Bedenken, ... die eigenen Verluste verschweigen, ... die Särge nachts nach Hause zurückbringen, ... und versuchen, sich daran zu erinnern, warum man diesen Krieg überhaupt begonnen hat.