Ein spannender Kampf

von unserem Korrespondenten Bill Bonner

Die letzte Woche sah einen deutlichen Anstieg beim Gold ... und neue Tiefs beim Dollar.

Warum steigt der Goldpreis so stark? Tja, das ist sehr interessant. Fed-Gouverneur Ben Bernanke hat der Welt angekündigt, dass die Fed den Willen und die Kraft hat, den Dollar zu zerstören (wir berichteten darüber). Das ist so, als ob er in eine Wildwest-Bar gegangen wäre und dort gesagt hätte, dass er jeden im Raum im Kampf besiegen könnte. Ist es da verwunderlich, dass der Markt gegen ihn antreten will?

Lassen Sie uns ein paar Drinks nehmen und sehen, was als Nächstes passieren wird:

Alle Zentralbanker der Welt scharen sich sofort um die beiden, um den Kampf zwischen Bernanke und dem Markt zu verfolgen. Die Zentralbanker setzen ihr Geld auf Bernanke und die Fed. Sie glauben, dass diese die Deflation besiegen werden. Allerdings hat es ihr Kollege Mieno in Tokio nicht geschafft, was sie einräumen ... aber die Japaner können einfach nicht hart austeilen; jeder weiß das.

"Es ist ganz einfach", so Milton Friedman vom anderen Ende der Bar, "man muss nur Geld drucken."

Nun ... ja. Genau so, wie man einen kalten Winter vermeiden kann, wenn man sich im Oktober in den Kopf schießt. Jeder weiß dass das stimmt, aber wer wird schon abdrücken?

Wenn ich die Wahl zwischen einer milden Deflation und dem Risiko einer Hyperinflation hätte ... dann würde ich sagen, dass ein bisschen Deflation gar nicht so schlecht ist. "Vielleicht sind die Japaner doch nicht so dumm", sagt eine ruhige Stimme in der Ecke.

"Nein, das sind doch nur Dummköpfe", schreit Paul Krugman, prominenter Ökonom für die New York Times, zurück. "Die Japaner müssen den Schuldnern versprechen, dass es in der Zukunft Inflation geben wird!"

Bernanke, der vielleicht mehr Mut als Verstand hat, hat es den Amerikanern klar gemacht, dass es nicht sein Fehler sein wird, wenn das Preisniveau in der Zukunft nicht stabil bleiben wird. Er kann Deflation jederzeit bekämpfen. Und was ist mit der Inflation? Nun, er meint, dass ein bisschen Inflation gut ist ... und dass er Inflation kontrollieren kann. Ich würde sagen, Bernanke hat dem Markt den Fehdehandschuh hingeworfen. Und der Markt hat ihn aufgehoben. Der Raum wird plötzlich sehr still ...