Die Erfahrungen von amerikanischen Schulkindern in Europa

von Bill Bonner

Jetzt sind die Kinder alle wieder in der Schule. Die Jungs haben schon in der vergangenen Woche angefangen. Diese Woche haben für Maria die Theaterkurse wieder angefangen.

Ich habe sie beim Abendessen gefragt, wie es gelaufen ist. Maria berichtete:

"Alle waren irgendwie froh, dass sie einander wieder sahen. Sie sagten, wie sehr sie sich während des Sommers vermisst hätten. Nun, um die Wahrheit zu sagen, ich habe niemanden vermisst. Abgesehen davon haben mich Anna und Beca ja auch im Sommer besucht. Aber ich war trotzdem froh, sie alle wieder zu sehen. Das ist dort eine ganz andere Welt. Heute hat einer der Lehrer angefangen, über New Orleans zu schimpfen, und darüber, wie wir Amerikaner mit den armen Leuten umgehen. 'Entschuldigung bitte', habe ich gesagt, 'aber was wissen Sie schon von New Orleans oder darüber, wie Amerika funktioniert.'"

Und weiter meinte Maria: "Sie waren alle gegen mich. Sie glauben, dass wir Amerikaner alle Rassisten sind und sie scheinen einfach nur nach etwas zu suchen, wofür sie uns kritisieren können. Und dann fing eine andere Lehrerin eine Schmährede über die Geburtenkontrolle an. Sie sprach über Abtreibungen. Sie hat uns ihre eigene Geschichte erzählt. Ich fand, dass sie uns ein bisschen zu viel erzählt hat ... mehr, als ich wissen wollte. Und ich habe auch keine Ahnung, was das alles mit Schauspielerei zu tun hat. Aber sie ist einfach so offen mit solchen Dingen. Sie ist wirklich bewundernswert. Aber dennoch finde ich, dass es einige Dinge gibt, die man besser für sich behalten sollte."