Der falsche Text?

Die erste Frage ist: Wie ist es mit der Wirtschaft so weit gekommen?"

Nun, die meisten Ökonomen sind sich einig, dass sich die Probleme, deren Zeugen wir heute werden, über einen langen Zeitraum entwickelt haben. Seit mehr als einem Jahrzehnt ist eine gewaltige Menge Geld von den ausländischen Investoren in die Vereinigten Staaten geflossen, weil unser Land ein attraktiver und sicherer Ort war, um dort Geschäfte zu machen. Dieser große Zufluss von Geld in die Banken und Finanzunternehmen der Vereinigten Staaten - zusammen mit geringen Zinssätzen - hat es für die Amerikaner leichter gemacht, Kredite zu bekommen. Sie haben es den Unternehmern erlaubt, Kredite zu bekommen, Geschäfte zu gründen und neue Arbeitsplätze zu schaffen."

Dummerweise gibt es einige ernste negative Folgen, ganz besonders für den Immobilienmarkt. Lockere Kredite - in Verbindung mit der falschen Annahme, dass die Immobilienpreise auch weiterhin steigen würden - führten zu Exzessen und falschen Entscheidungen. Viele Hypothekengeber haben Kredite für Kreditnehmer bewilligt, ohne vorher genauer überprüft zu haben, ob sie auch in der Lage sein werden, die Kredite wieder zurück zu zahlen. Viele Kreditnehmer haben Kredite aufgenommen, die größer waren als sie es sich leisten konnten - davon ausgehend, dass sie ihre Häuser zu einem späteren Zeitpunkt mit höherem Wert würden refinanzieren oder verkaufen können.

Der Optimismus bezüglich der Immobilienpreise führte auch zu einem Boom in der Baubranche. Irgendwann hat die Zahl der Neubauten die Zahl der Leute übertroffen, die bereit waren, diese zu kaufen. Und als das Angebot einmal die Nachfrage übertraf, sind die Preise gefallen. Und das hat ein Problem hervorgerufen: Die Kreditnehmer mit anpassbaren Hypothekenkrediten, die die Absicht hatten, zu refinanzieren oder ihre Häuser zu verkaufen, saßen auf Häusern fest, die weniger wert waren als erwartet - zusammen mit Hypothekenzahlungen, die sie sich nicht leisten konnten. Die Folge war, dass viele Hypothekenbesitzer anfingen, nicht mehr zahlen zu können."

Diese weit verbreiteten Zahlungsunfähigkeiten hatten Folgen, die weit über den Immobilienmarkt hinaus gingen. Bei der heutigen Hypothekenindustrie werden die Immobilienkredite häufig zu Paketen geschnürt und in Finanzprodukte verwandelt, die dann hypothekarisch gesicherte Wertpapiere" heißen. Diese Wertpapiere wurden an die Anleger überall auf der Welt verkauft. Viele Anleger sind davon ausgegangen, dass die Wertpapiere vertrauenswürdig sind, und sie stellten wenige Fragen zum wahren Wert. Zwei der führenden Aufkäufer von hypothekarisch gesicherten Wertpapieren waren Fannie Mae und Freddie Mac. Weil diese Unternehmen vom Kongress angeheuert wurden, glaubten viele, dass sie auch durch die Bundesregierung versichert waren. Das erlaubte es ihnen, gewaltige Summen von Geld zu leihen, den Markt für fragwürdige Investments anzufeuern und unser Finanzsystem in Gefahr zu bringen."

"Der Einbruch am Immobilienmarkt löste einen Dominoeffekt überall in der Wirtschaft aus..."

Unser Präsident hatte festen Boden unter den Füßen. Er klang, als habe der diesen Newsletter gelesen, kommentierte mein Kollege Dan Denning. Aber dann ist er in den Schlamm getreten, und behauptete - wie jeder andere auch - dass eine Rettung notwendig wäre, um die Wirtschaft wieder auf die Beine zu bringen.

"Unsere gesamte Wirtschaft ist in Gefahr", sagte der oberste Geschäftsführer.

Und wieder einmal hat der Anführer der Welt recht. Die amerikanische Wirtschaft ist in ernster Gefahr.