Amerika ist die Vergangenheit – China die Zukunft

von unserem Korrespondenten Bill Bonner, derzeit in München

*** "Die Welt will betrogen werden", so beginnt ein Kommentar eines deutschen Lesers. "Auch Sie als Finanzberater/Analyst sind Teil dieser Welt und dieser Finanzgemeinschaft. Was ist mit der Möglichkeit Ihrer eigenen Fehlbarkeit?"

Ich denke nicht, dass meine Fehlbarkeit hier beim Investor's Daily eine Möglichkeit ist; ich nehme es als sicher an. Wir sind nur kleine Spieler im großen öffentlichen Spektakel. Aber was ist meine Rolle? Bin ich ein tragischer Held? Ein Schurke? Ich bezweifle das. Stattdessen ist die Rolle, die ich oft spiele, die des Idioten.

Diesen Charakter gab es in allen alten englischen Dramen. Er konnte oft Dinge sehen, die die anderen Darsteller nicht sehen konnten; er hielt sich von der Haupthandlung fern. Er war weder gut noch schlecht ... Er war ein Beobachter, kein Protagonist. Mit anderen Worten: Er bekam niemals die Frau, aber er wurde auch nicht getötet. Der Idiot hält einfach seine Augen offen und versucht, zu unterhalten.

*** In der heutigen "International Herald Tribune" teilen Leute aus ganz Asien mit, wie sie ihre Leben nach China hin orientieren. Ein Mann sagt, dass er das Englischlernen zugunsten des Chinesischlernens aufgegeben hat. "Amerika ist die Vergangenheit", sagte er. "China ist die Zukunft."